Jar of Hearts | Christina Perri

You know, I can't take one more step, towards you
Kau tahu, aku tak bisa lagi melangkah, mendekatimu
Cause all that's waiting is regret
Karena yang menantiku hanyalah penyesalan
And don't you know I'm not your ghost anymore
Dan tak tahukah kau aku bukan hantumu lagi
I lost the love, I loved the most
Aku tlah kehilangan cinta dari orang yang paling kucinta

BRIDGE
I learned to live, half alive
Aku belajar hidup, setengah mati
And now you want me one more time
Dan kini kau inginkan aku sekali lagi

CHORUS
And who do you think you are?
Dan kau kira siapa dirimu?
Running round leaving scars
Ke sana kemari membuat luka
Collecting your jar of hearts
Mengumpulkan guji hatimu
And tearing love apart
Dan mematahkan cinta
You're gonna catch a cold
Kau 'kan terserang demam
From the eyes inside your soul
Dari mata dalam jiwamu
So don't come back for me
Maka janganlah kau kembali padaku
Who do you think you are?
Kau kira siapa dirimu?

I hear you're asking all around
Kudengar kau bertanya ke mana-mana
If I am anywhere to be found
Tentang keberadaanku
But I have grown too strong
Namun kini aku tlah terlalu tangguh
To ever fall back in your arms
Untuk jatuh lagi dalam pelukmu

BRIDGE

CHORUS

Dear, it took so long, just to feel alright
Kasih, butuh waktu lama untuk merasa baikan
Remember how you put back the light in my eyes
Ingat bagaimana kau nyalakan kembali cahaya di mataku
I wish, that I had missed the first time that we kissed
Andai kulewatkan saat pertama kita berciuman
Cause you broke all your promises
Karna kau ingkari janjimu

And now you're back
Dan kini kau kembali
You don't get to get me back
Kau tak bisa mendapatkanku lagi

CHORUS (2x)
Don't come back at all
Jangan pernah kembali

Who do you think you are?
Kau kira siapa dirimu?

Where Are You Now | Skrillex, Diplo feat. Justin Bieber

I gave you the key when the door wasn't open, just admit it
Tlah kuberikan kuncinya padamu saat pintu tak terbuka, akui saja
See I gave you faith turned your doubt into hoping, can't deny it
Lihat, tlah kuberi kau keyakinan, tlah kuubah keraguanmu jadi harapan, kau tak bisa menyangkalnya
Now I'm all alone and my joys turn to moping
Kini aku sendirian dan suka citanya berubah jadi kesedihan
Tell me, where are you now that I need you?
Katakan padaku, dimanakah kau kini saat aku membutuhkanmu?
Where are you now?
Dimanakah kau kini?
Where are you now that I need ya?
Dimanakah kau kini saat aku membutuhkanmu?
Couldn't find you anywhere
Aku tak bisa menemukanmu di manapun
When you broke down I didn't leave ya
Saat kau sedih, aku tak meninggalkanmu
I was by your side
Aku selalu di sisimu
So where are you now that I need ya?
Jadi, dimana kau kini saat aku membutuhkanmu?
Where are you now that I need ya?
Dimana kau kini saat aku membutuhkanmu?

Where are you now that I need ya?
Dimana kau kini saat aku membutuhkanmu?
Where are you now that I need ya?
Dimana kau kini saat aku membutuhkanmu?
Where are you now that I need ya?
Dimana kau kini saat aku membutuhkanmu?

I gave you attention when nobody else was payin'
Tlah kuberikan perhatian saat tak ada orang lain yang peduli
I gave you the shirt off my back, what you sayin'
Tlah kuberi kau kemejaku, apa yang kau katakan
To keep you warm
Tuk menghangatkanmu
I showed you the game everybody else was playin', that's for sure
Tlah kutunjukkan padamu permainan yang dimainkan semua orang, tentu
And I was on my knees when nobody else was prayin', oh lord
Dan aku bersimpuh saat tak ada orang lain yang berdoa, oh tuhan

Where are you now that I need ya?
Dimana kau kini saat aku membutuhkanmu?
Where are you now that I need ya?
Dimana kau kini saat aku membutuhkanmu?
Where are you now that I need ya?
Dimana kau kini saat aku membutuhkanmu?
I need you, I need you, I need you, I need you
Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
I need you, I need you, I need you, I need you
Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
I need you the most
Aku sangat membutuhkanmu

All Bad | Justin Bieber

It’s another, if it ain’t one thing
Jika bukan satu hal, pasti hal lain lagi
Instigators, like pouring fire on propane
Penghasut, suka siramkan api dengan bensin
The wrong thing, they be worried about
Mereka kuatirkan hal yang keliru
Ooh, you know females
Ooh, kau tahulah bagaimana perempuan
And how they like to run their mouths
Bagaimana mereka suka bicara tanpa dipikir

Wanna be, wanna be, just like, talk like, you
Ingin jadi, ingin jadi, seperti, bicara seperti, dirimu
(Like you) you (like you)
(Sepertimu) kamu (Sepertimu)
Misery, misery, best company
Duka lara, duka lara, teman terbaik
Don’t let them change your mood
Jangan biarkan mereka merusak perasaanmu

III
They try to get at me
Mereka berusaha mengadu padaku
(They try to get at me)
(Mereka berusaha mengadu padaku)
Behind your back
Di belakangmu
(Your back, your back)
(Belakangmu, belakangmu)
Tryin’ to tell me
Berusaha memberitahuku
That I’m just like the others
Bahwa aku seperti cowok-cowok yang lain
But I ain’t all bad
Tapi aku tak seburuk itu
IV
No, no, I ain’t all bad
Tidak, aku tak seburuk itu
All bad, all bad
Seburuk itu, seburuk itu
I ain’t all bad
Aku tak seburuk itu
All bad, all bad
Seburuk itu, seburuk itu

V
I might make you mad, so mad
Mungkin aku membuatmu marah, amat marah
My bad, no, I ain’t all bad
Salahku, tidak, aku tak seburuk itu

Between us, they wanna comment
Di antara kita, mereka ingin komentar
Your worst enemy some time be your best friend
Kadang musuh terburukmu adalah sahabatmu
Perfect, ain’t saying that I am
Sempurna, aku tak bilang diriku sempurna
Proven, it’s proven I don’t give a damn
Terbukti, terbukti aku tak peduli

Wanna be, wanna be everything I ought to be to you (to you)
Ingin jadi, ingin jadi sepertiku bagimu
Envy, envy, same thing as jealousy
Iri, iri, sama seperti cemburu
Jealous of you
Cemburu padamu
That’s what they do
Itulah yang mereka rasakan

Back to III, IV, V

Latin Girl | Justin Bieber

She's my latin girl
Dia itu gadis latinku
She's my latin girl
Dia itu gadis latinku

I was on the beach yah
Ketika itu, aku sedang di pantai
I was on vacation
Aku sedang berlibur
I was doing nothing
Aku sedang bermalas-malasan
I was just sittin' patient
Aku hanya duduk-duduk
Then you walked by
Lalu kau melintas
You caught my eye
Kau merebut perhatianku
I said who's this girl,
Aku pun berkata siapa gadis ini,
She's lookin super fly
Dia terlihat sangat cantik

PRE-CHORUS
Hey miss beautiful
Hei nona cantik
I've never seen you before
Tak pernah aku melihatmu sebelumnya
And I would like to be the one
Dan aku ingin jadi orang
To show you I am cool and all
Yang tunjukkan padamu bahwa aku keren
Hey little momma what you got on yah
Hei gadis, apa yang kau punya
Looking so good that I just want to telephone her
Terlihat amat cantik hingga aku ingin menelponnya

CHORUS
She's my latin girl
Dia itu gadis latinku
Oooo pretty lady don't you think it's crazy
Oooo gadis cantik, tidakkah kau pikir ini gila
She's my latin girl
Dia itu gadis latinku

Oh she tries to fight but she knows she likes it
Oh dia berusaha melawan tapi dia tahu dirinya menyukainya
She's my latin girl
Dia itu gadis latinku
Someone sees and she's looking at me
Seseorang melihat dan dia menatapku
She's my latin girl
Dia itu gadis latinku
Yeah yeah yeah

PRE-CHORUS
CHORUS

She's my latin girl
Dia itu gadis latinku
Yeah yeah yeah

CHORUS

She's my latin girl
Dia itu gadis latinku
Yeah yeah yeah

As Long As You Love Me | Justin Bieber feat. Big Sean

(3x)
As long as you love me
Asalkan engkau mencintaiku

I’m under pressure
Aku tertekan
Seven billion people in the world trying to fit in
Tujuh milyar orang di dunia berusaha selaras
Keep it together
Terus bersama
Smile on your face even though your heart is frowning
Wajahmu tersenyum meskipun hatimu kecut
But hey now, you know girl,
Tapi hai, kini, kau tahu
We both know it’s a cruel world
Kita berdua tahu dunia ini kejam
But I will take my chances
Tapi kan kuambil kesempatanku

CHORUS
As long as you love me
Asalkan engkau mencintaiku
We could be starving,
Kita boleh kelaparan
we could be homeless
Kita boleh tak punya rumah
we could be broke
Kita boleh tak punya uang
As long as you love me
Asalkan engkau mencintaiku
I’ll be your platinum,
Aku kan jadi platinummu
I’ll be your silver,
Aku kan jadi silvermu
I’ll be your gold
Aku kan jadi emasmu
As long as you love, love me, love me
Asalkan engkau mencintaiku
As long as you love, love me, love me
Asalkan engkau mencintaiku

I’ll be your soldier,  

Aku kan jadi tentaramu
Fighting every second of the day for your dreams girl
Berjuang setiap saat demi mimpi-mimpimu
I'll be your whole world
Aku kan jadi seluruh duniamu

You can be my Destiny’s Child on a stinger
Kau bisa jadi Destiny's Child-ku
So don’t stress, don’t cry,
Maka jangan stress, jangan menangis
we don’t need no wings to fly
Kita tak butuh sayap untuk terbang
Just take my hand
Genggamlah tanganku

CHORUS

I don’t know if this makes sense
Aku tak apakah ini masuk akal
But you’re my hallelujah
Tapi engkau adalah mukjizat Tuhan bagiku
Give me a time and place
Beri aku waktu dan tempat
And I’ll rendezvous, and I’ll fly you to it,
Aku kan bertemu di situ, dan kan kubawa engkau terbang ke sana
I’ll meet ya there
Kan kujumpai engkau di sana
Girl you know I got you
Kasih, kau tahu aku mengerti dirimu
Us, trust…
Kita, percaya...
A couple of things I can’t spell without you
Beberapa hal tak bisa kueja tanpamu
Now we are on top of the world
Kini kita di puncak dunia
’Cause that’s just how we do
Karena begitulah kita
Used to tell me sky’s the limit,
(Kau) dulu sering katakan padaku batas langit
Now the sky’s is our point of view
Kini langit adalah sudut pandang kita
Man now we stepping out like wow (Oh God)
Bung sekarang kita sedang melangkah wow (oh Tuhan)
Camera’s pointed shoot
Kamera tlah membidik kita
Ask me what’s my best side,
Tanyakan padaku sisi terbaikku
I stand back and point at you
Aku kan berdiri dan menunjuk padamu
You, you the one that I argue with,
Engkau orang yang sering berdebat denganku
I feel like I need a new girl to be bothered
(Kadang) rasanya aku butuh gadis baru tuk diganggu
But the grass ain’t always greener on the other side
Tapi rumput tetangga selalu kelihatan lebih hijau
It’s green where you water it
(Padahal) rumput akan hijau jika kau merawatnya
So I know we got issues baby true true true
Jadi aku tahu kita ada masalah
But I’d rather work on this with you
Tapi aku memilih menyelesaikannya bersamamu
Than to go ahead and start with someone new
Daripada meninggalkannya dan memulai dengan seseorang yang baru
As long as you love me
Asalkan engkau mencintaiku

CHORUS

As Long As You Love Me | Justin Bieber feat. Big Sean

(3x)
As long as you love me
Asalkan engkau mencintaiku

I’m under pressure
Aku tertekan
Seven billion people in the world trying to fit in
Tujuh milyar orang di dunia berusaha selaras
Keep it together
Terus bersama
Smile on your face even though your heart is frowning
Wajahmu tersenyum meskipun hatimu kecut
But hey now, you know girl,
Tapi hai, kini, kau tahu
We both know it’s a cruel world
Kita berdua tahu dunia ini kejam
But I will take my chances
Tapi kan kuambil kesempatanku

CHORUS
As long as you love me
Asalkan engkau mencintaiku
We could be starving,
Kita boleh kelaparan
we could be homeless
Kita boleh tak punya rumah
we could be broke
Kita boleh tak punya uang
As long as you love me
Asalkan engkau mencintaiku
I’ll be your platinum,
Aku kan jadi platinummu
I’ll be your silver,
Aku kan jadi silvermu
I’ll be your gold
Aku kan jadi emasmu
As long as you love, love me, love me
Asalkan engkau mencintaiku
As long as you love, love me, love me
Asalkan engkau mencintaiku

I’ll be your soldier,  

Aku kan jadi tentaramu
Fighting every second of the day for your dreams girl
Berjuang setiap saat demi mimpi-mimpimu
I'll be your whole world
Aku kan jadi seluruh duniamu

You can be my Destiny’s Child on a stinger
Kau bisa jadi Destiny's Child-ku
So don’t stress, don’t cry,
Maka jangan stress, jangan menangis
we don’t need no wings to fly
Kita tak butuh sayap untuk terbang
Just take my hand
Genggamlah tanganku

CHORUS

I don’t know if this makes sense
Aku tak apakah ini masuk akal
But you’re my hallelujah
Tapi engkau adalah mukjizat Tuhan bagiku
Give me a time and place
Beri aku waktu dan tempat
And I’ll rendezvous, and I’ll fly you to it,
Aku kan bertemu di situ, dan kan kubawa engkau terbang ke sana
I’ll meet ya there
Kan kujumpai engkau di sana
Girl you know I got you
Kasih, kau tahu aku mengerti dirimu
Us, trust…
Kita, percaya...
A couple of things I can’t spell without you
Beberapa hal tak bisa kueja tanpamu
Now we are on top of the world
Kini kita di puncak dunia
’Cause that’s just how we do
Karena begitulah kita
Used to tell me sky’s the limit,
(Kau) dulu sering katakan padaku batas langit
Now the sky’s is our point of view
Kini langit adalah sudut pandang kita
Man now we stepping out like wow (Oh God)
Bung sekarang kita sedang melangkah wow (oh Tuhan)
Camera’s pointed shoot
Kamera tlah membidik kita
Ask me what’s my best side,
Tanyakan padaku sisi terbaikku
I stand back and point at you
Aku kan berdiri dan menunjuk padamu
You, you the one that I argue with,
Engkau orang yang sering berdebat denganku
I feel like I need a new girl to be bothered
(Kadang) rasanya aku butuh gadis baru tuk diganggu
But the grass ain’t always greener on the other side
Tapi rumput tetangga selalu kelihatan lebih hijau
It’s green where you water it
(Padahal) rumput akan hijau jika kau merawatnya
So I know we got issues baby true true true
Jadi aku tahu kita ada masalah
But I’d rather work on this with you
Tapi aku memilih menyelesaikannya bersamamu
Than to go ahead and start with someone new
Daripada meninggalkannya dan memulai dengan seseorang yang baru
As long as you love me
Asalkan engkau mencintaiku

CHORUS

Love Me Like You Do | Justin Bieber

CHORUS
Love me like you do
Cintailah aku seperti sekarang
Love me like you do, like you do
Cintailah aku sekarang
Hold me tight and don't let go
Dekaplah aku erat dan jangan lepaskan
What am I to do? When you love me like you do
Apa yang harus kulakukan? Saat kau cintai aku seperti caramu sekarang
Like you do, hold me tight and don't let go
Seperti cintamu sekarang, dekap aku erat dan jangan lepaskan

Baby baby baby
Kasih
Teach me teach me teach me
Ajari aku
Show me show me show me
Tunjukkan padaku
The way to your heart
Jalan menuju ke hatimu
Oh my baby baby
Oh kasih
I'm begging lady lady
Aku memohon
Put me in the middle
Letakkan aku di tengah-tengah
That's where I'mma start
Di situlah akan kumulai

Uh oh
I like how your eyes complementing your hair
Aku suka bagaimana matamu lengkapi rambutmu
The way that them jeans fit is making me stare
Betapa cocoknya jinsmu itu membuatku terpukau
Promise I'll be here forever I swear
Janji aku kan selamanya di sini, sumpah
Our body's touching while you love me like you do
Tubuh kita bersentuhan saat kau cintai aku seperti sekarang

CHORUS

Baby baby baby let me let me
Kasih biarkan aku
Let me let me let me let me
Biarkan aku
Be all your desire, pretty baby baby
Menjadi hasratmu, kasih
I'm begging lady lady, take me to the top now
Aku memohon, bawa aku ke puncak
And I'll take you higher, oh oh
Dan kan kubawa kau lebih tinggi lagi

I like how your eyes complementing your hair
Aku suka bagaimana matamu lengkapi rambutmu
The way that them jeans fit is making me stare
Betapa cocoknya jinsmu itu membuatku terpukau
Promise I'll be here forever I swear
Janji aku kan selamanya di sini, sumpah
Kissing on your neck while you love me like you do
Mengecup lehermu saat kau mencintaiku seperti sekarang

CHORUS

Alright okay right there
Baiklah tepat di situ
That way, cause when you love me, I can feel it
Begitu, karna saat kau mencintaiku, aku bisa merasakannya
When your heart beats, I can hear it, oh no
Saat jantungmu berdetak, aku bisa mendengarnya

When you cry, don't say a word
Saat kau menangis, jangan ucapkan sepatah kata pun
Don't say nothing girl I'm all yours
Jangan katakan apapun, kasih, aku ini milikmu
Love me like you do but let me go first
Cintai aku seperti sekarang tapi ijinkan aku pergi dulu
Listen to these words right here
Dengarkanlah kata-kata ini
Love me like you do, love me like it's new
Cintai aku seperti sekarang, cintai aku seolah hal yang baru
Love me like you love me like
Cintai aku seperti
There's nothing left to lose
Tak ada lagi yang perlu ditakutkan
We'll hop up in a Van, if you're tryna cruise
Kita kan naiki van, jika kau ingin bepergian
Hop up in them bed bed, if you're tryna snooze
Naiki ranjang, jika kau ingin tiduran
Louis V shoes, look at me you do it, got a lot of secrets
Sepatu Louis V, lihatlah aku kau melakukannya, punya banyak rahasia
Baby can you guess clues and if you had a choice
Kasih bisakah kau tebak petunjuk dan jika kau punya pilihan
I know what you'd choose, you'd choose me, right?
Aku tahu apa yang akan kau pilih, kau kan memilihku, benar kan?

CHORUS (2x)

Never Say Never | Justin Bieber feat. Jaden Smith

I never thought that I could walk through fire
Tak pernah kukira aku bisa melintasi bara api
I never thought that I could take the burn
Tak pernah kukira aku bisa menahan panas terbakar
I never had the strength to take it higher
Tak pernah aku punya kekuatan untuk naik ke tempat lebih tinggi
Until I reached the point of no return
Hingga kucapai titik tak bisa kembali

BRIDGE
And there’s just no turning back
Dan tak ada jalan kembali
When your hearts under attack
Jika hatimu tak tahan banting
Gonna give everything I have
Aku kan berusaha semampuku
It’s my destiny
Inilah takdirku

I will never say never! (I will fight)
Aku takkan pernah berkata tak mungkin (aku kan berusaha)
I will fight till forever! (make it right)
Aku akan terus berusaha! (mencapainya)
Whenever you knock me down
Tiap kali kau jatuhkan aku
I will not stay on the ground
Aku takkan diam saja
Pick it up
Bangkitlah
Pick it up
Bangkitlah
Pick it up
Bangkitlah
Pick it up up up
Bangkitlah
And never say never
Dan jangan pernah berkata tak mungkin

I never thought I could feel this power
Tak pernah kukira bisa kurasakan kekuatan ini
I never thought that I could feel this free
Tak pernah kukira bisa kurasakan kebebasan ini
I’m strong enough to climb the highest tower
Aku cukup kuat untuk mendaki menara tertinggi
And I’m fast enough to run across the sea
Dan aku cukup cepat untuk seberangi lautan

BRIDGE

CHORUS

Here we go!
Mari mulai
Guess who?
Tebak siapa?
JSmith and Jb!
JSmith dan JB!
I gotcha lil bro
Aku punya adik

I can handle him
Aku bisa mengalahkannya
Hold up, aight?
Tunggu saja
I can handle him
Aku bisa mengalahkannya

Now he’s bigger than me
Kini dia lebih besar dariku
Taller than me
Lebih tinggi dariku
And he’s older than me
Dan dia lebih tua dariku
And stronger than me
Dan lebih kuat dariku
And his arms a little bit longer than me
Dan lengannya sedikit lebih panjang dariku
But he ain’t on a JB song with me!
Namun dia tidak di lagu JB bersamaku

I be trying a chill
Aku akan berusaha santai

They be trying to side with the thrill

Mereka akan berusaha memihak pada kegembiraan
No pun intended, was raised by the power of Will
Ini bukan lelucon, dibesarkan oleh kekuatan kehendak

Like Luke with the force, when push comes to shove
Seperti Luke dengan kekuatannya, saat tekanan menerjang
Like Cobe with the 4th, ice water with blood
Dengan Cobe dengan lemparan keempat, air es dengan darah

I gotta be the best, and yes
Aku harus menjadi yang terbaik, dan ya
We’re the flyest
Kami yang terkeren
Like David and Goliath
Seperti Daud dan Goliath
I conquered the giant
Kutaklukkan raksasa
So now I got the world in my hand
Maka kini dunia dalam genggamanku
I was born from two stars
Aku lahir dari dua bintang
So the moon’s where I land
Maka bulanlah tempatku berada

CHORUS (2x)