Catching Feelings | Justin Bieber

The sun comes up on another morning
Sang mentari terbit lagi
My mind never wakes up without you on it
Tak pernah kuterbangun tanpa memikirkanmu
And it's crazy to me, I even see you in my dreams
Dan sungguh gila, bahkan dalam mimpi pun kulihat dirimu
Is this meant to be? Could this be happening to me?
Apakah memang sudah ditakdirkan? Mungkinkah ini terjadi padaku?

We were best of friends since we were this high
Kita tlah bersahabat sejak kita masih kecil
So why do I get nervous every time you walk by
Jadi mengapa aku grogi tiap kali kau lewat
We would be on the phone all day
Dulu kita sering bertelpon sepanjang hari
Now I can't find the words to say to you
Kini tak bisa kutemukan kata tuk diucapkan padamu
Now what am I supposed to do?
Kini apa yang harus kulakukan?

CHORUS
Could there be a possibility
Mungkinkah ada kemungkinan?
I'm trying to see what's up
Aku mencoba melihat apa yang terjadi
Cause I'm made for you, and you for me
Karena aku tercipta untukmu, dan kau untukku
Baby now is time for us
Kasih, kini adalah waktu bagi kita
Shall I give it all together
Haruskah kuungkapkan segalanya?
But enough is enough
Tapi cukuplah sudah
They say we're too young for love
Mereka bilang kita masih terlalu muda tuk jatuh cinta
But I'm catching feelings, catching feelings
Tapi aku terhinggapi rasa, terhinggapi rasa

In my head we're already together
Di benakku kita sudah bersama
I'm good alone, but with you I'm better
Sendiri, perasaanku baik, tapi bersamamu aku merasa lebih baik
I just wanna see you smile
Aku hanya ingin melihatmu tersenyum
You say the word and I'll be right there
Kau ucapkan kata itu dan aku kan ke sana
I ain't never going nowhere
Aku takkan pergi ke mana-mana

I'm just trying to see where this can take us
Aku hanya mencoba melihat kemana kita kan dibawanya
Cause everything about you girl is so contagious
Karena segala tentangmu, gadis, sungguh menjangkiti
I think I finally got it done
Kurasa akhirnya kuselesaikan
And all that's left to do now, it's get at the mirror
Dan yang harus dilakukan sekarang, adalah bercermin
And say it to her, yeah
Dan mengatakan semua ini kepadanya, yeah

CHORUS

Should I tell her how I really feel?
Haruskah kukatakan perasaanku padanya?
Should I move in closer just be still
Haruskah aku mendekat, jangan kau bergerak
How would I know?
Bagaimana mungkin aku tahu?
Cause if I take a chance, and I touch her hand
Karena jika kuambil kesempatan, dan kusentuh tangannya
Will everything change?
Akankah segalanya berubah
How do I know, if she feels the same?
Bagaimana bisa aku tahu, apakah dia rasakan yang sama?

CHORUS

Catching feelings, catching feelings
Terhinggapi rasa, terhinggapi rasa

Out Of Town Girl | Justin Bieber

CHORUS

If you were more like an out of town girl
Andai saja kau seperti gadis luar kota
What a girl, yeah, yeah
Sungguh gadis yang mengagumkan
Get your hands up if you out of town girl
Angkat tanganmu, jika kau gadis dari luar kota
Girl, girl, yeah, yeah
Gadis, gadis, yeah, yeah

Hey baby I love your accent-cent-cent
Hei kasih, aku suka logatmu
I think I like you more because you're different-ferent-ferent-ferent
Kurasa aku lebih menyukaimu karena kau beda
Oh, I ain't gotta ask I can tell you here for me
Oh, aku takkan meminta, kau pasti di sini untukku
Oh, what I gotta do just to show you that I watching-ing-ing
Oh, yang harus kulakukan adalah tunjukkan padamu bahwa aku memperhatikan

All you gotta do is read the signs
Yang harus kau lakukan hanyalah membaca tanda
The exit is to the right, I don't know your name
Jalan keluar di sebelah kanan, aku tak tahu namamu
But love your smile, I love the way you put it down, down, down
Tapi kusuka senyummu, aku suka kau menunjukkannya

CHORUS

You know I gotta hold it down for my out of town girl, yeah yeah
Kau tahu aku harus menahannya demi gadis luar kotaku, yeah yeah
You can tell, you can tell, she's an out of town girl, girl, yeah, yeah
Kau pasti tahu, dia gadis dari luar kota

If you feeling me, let me know, we gon' ride the flow-ow-ow
Jika kau punya perasaan padaku, beritahu aku, kita kan naiki arus
I can be your passport, tell me where you wanna go-go-go
Aku bisa jadi paspormu, beritahu aku kemana kau ingin pergi
Girl don't be shy you won't know if you never try-try
Gadis, jangan malu kau takkan tahu jika tak pernah mencoba
When you walk by you're the only one that catches my eye-eye
Saat kau lewat, hanya kau seorang yang menarik perhatianku

All you gotta do is read the signs
Yang harus kau lakukan hanyalah membaca tanda
The exit is to the right, I don't know your name
Jalan keluar di sebelah kanan, aku tak tahu namamu
But love your smile, I love the way you put it down, down, down
Tapi kusuka senyummu, aku suka kau menunjukkannya

CHORUS

You know I gotta hold it down for my out of town girl, yeah yeah
Kau tahu aku harus menahannya demi gadis luar kotaku, yeah yeah
You can tell, you can tell, she's an out of town girl, girl, yeah, yeah
Kau pasti tahu, dia gadis dari luar kota

All you gotta do is swag (6x)
Yang harus kau lakukan hanyalah bergoyang

CHORUS

You know I gotta hold it down for my out of town girl, yeah yeah
Kau tahu aku harus menahannya demi gadis luar kotaku, yeah yeah
You can tell, you can tell, she's an out of town girl, girl, yeah, yeah
Kau pasti tahu, dia gadis dari luar kota

Oh, no, no she's my out of town girl
Oh, no, no dia gadis luar kotaku
She's my out of town girl, she's my out of town girl
Dia gadis luar kotaku, dia gadis luar kotaku

Love Yourself | Justin Bieber

For all the times that you rained on my parade
Untuk saat-saat kau menggangguku
And all the clubs you get in using my name
Dan semua kelab yang kau masuki dengan namaku
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
Kau pikir tlah menghancurkan hatiku, oh gadis, demi Tuhan
You think I'm crying on my own, well I ain't
Kau pikir aku sedang menangis sendirian, tidak

II
And I didn't wanna write a song
Dan aku tak ingin menulis lagu
Cause I didn't want anyone thinking I still care
Karena aku tak mau seorang pun mengira aku masih peduli
I don't but, you still hit my phone up
Sungguh, aku tak peduli tapi, kau masih terus menghubungiku
And baby I'll be movin' on
Dan kasih, kan kulanjutkan hidupku
And I think it should be somethin'
Dan kupikir itu pastilah sesuatu
That I don't wanna hold back
Yang tak ingin kupertahankan
Maybe you should know that
Barangkali kau perlu tahu bahwa
My mama don't like you and she likes everyone
Ibuku tak menyukaimu dan dia menyukai semua orang
And I never like to admit that I was wrong
Dan tak pernah aku senang mengakui bahwa aku salah
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
Dan aku tlah terperangkap di dalam pekerjaanku, hingga tak melihat apa yang terjadi
And now I know, I'm better sleeping on my own
Dan kini kutahu, lebih baik aku tidur sendiri

III
Cause if you like the way you look that much
Karena jika memang kau sangat suka penampilanmu itu
Oh baby you should go and love yourself
Oh kasih, maka kau harus mencintai dirimu sendiri
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
Dan jika kau pikir aku masih belum bisa merelakan
You should go and love yourself
Maka kau harus mencintai dirimu sendiri

But when you told me that you hated my friends
Tapi saat kau bilang bahwa kau benci teman-temanku
The only problem was with you and not them
Masalahnya ada padamu, bukan pada mereka
And every time you told me my opinion was wrong
Dan tiap kali kau bilang pendapatku salah
And tried to make me forget where I came from
Dan berusaha membuatku lupa darimana asalku

Back to II, III

For all the times you made me feel small
Untuk saat-saat kau membuatku merasa kerdil
I fell in love, now I fear nothin' at all
Aku jatuh cinta, kini aku tak takut apapun
I never felt so low when I was vulnerable
Tak pernah aku merasa begitu sedih saat aku lemah
Was I a fool to let you break down my walls?
Bodohkah aku tlah membiarkanmu runtuhkan dinding-dindingku?

Back to III (2x)

Take You | Justin Bieber

Hey, what's the situation? Ooh oh
Hei, apa yang terjadi? Ooh oh
I'm just tryin' to make a little conversation
Aku hanya mencoba mengobrol denganmu
Why the hesitation? Ooh oh
Kenapa ragu? Ooh oh
Tell me what your name is, for your information
Beritahu aku namamu, sekedar informasi
Don't get me wrong, you know it's right
Jangan salah paham, kau tahu tak ada masalah
Don't be so cold, we could be fire
Jangan dingin begitu, kita bisa jadi api
Tomorrow we'll go, let's start tonight
Esok kita kan pergi, mari mulai malam ini
You know what it's all about
Kau tahu tentang apa semua ini

CHORUS (2x)
I could take you out
Aku bisa mengajakmu keluar
I could take you home
Aku bisa mengantarmu pulang
I could take you oh, where you wanna go
Aku bisa membawamu oh, kemana pun kau ingin
I could pick it up
Aku bisa bergegas
We could take it slow
Kita bisa pelan-pelan
I could take you oh, oh oh oh
Aku bisa membawamu, oh oh oh oh

From my avid reputation, ooh oh
Dari reputasiku yang tinggi
But there's only me and you in this equation
Tapi hanya ada aku dan kamu di dalam persamaan ini
I promise this occasion, ooh oh
Kujanjikan kali ini
Is a different situation, for your information
Akan jadi situasi berbeda, sekedar informasi
Don't get me wrong, you know it's right
Jangan salah paham, kau tahu tak ada masalah
Don't be so cold, we could be fire
Jangan dingin begitu, kita bisa jadi api
Tomorrow we'll go, let's start tonight
Esok kita kan pergi, mari mulai malam ini
You know what it's all about
Kau tahu semua ini tentang apa

CHORUS

(2x)
I could take you out
Aku bisa mengajakmu keluar
I could take you home
Aku bisa mengantarmu pulang

[Bridge]
(2x)
Hey senorita, my shorty please be my little lady
Hei Nona, cantik jadilah kekasihku
My little lady
Kekasihku
Mi amore, you're the one I adore, come on be my little lady
Cintaku, engkaulah pujaanku, jadilah kekasihku
My little lady
Kekasihku

CHORUS (2x)

[Outro]
Hey, what's the situation?
Hei, apa yang terjadi?

Next To You | Chris Brown feat. Justin Bieber

[Chris Brown]
You've got that smile
Senyummu manis
That only heaven can make
Hanya Tuhan yang bisa melukisnya
I pray to God everyday
Tiap hari kuberdoa pada Tuhan
That you keep that smile
Agar engkau terus tersenyum

[Justin Bieber]
Yeah, you are my dream,
Yeah, engkau adalah pujaanku
There's not a thing I won't do.
Kan kulakukan apapun
I'll give my life up for you,
Rela kukorbankan nyawa untukmu
Cause you are my dream
karena engkau adalah pujaanku

[Bridge]
And baby, everything that I have is yours
Dan kasih, yang kumiliki hanyalah dirimu
You will never go cold or hungry
Kau takkan pernah kedinginan atau kelaparan
I'll be there when you're insecure
Aku kan di sisimu saat kau tak nyaman
Let you know that you're always lovely
Yakinkanmu bahwa kau selalu cantik
Girl, cause you are the only thing that I got right now
Gadis, karena hanya dirimu yang kupunya saat ini

[Chorus]
One day when the sky is falling
Suatu hari nanti ketika langit runtuh
I'll be standing right next to you
Aku kan berada di sisimu
Right next to you
Di sisimu
Nothing will ever come between us
Takkan ada yang memisahkan kita
I'll be standing right next to you
Aku kan berada di sisimu
Right next to you
Di sisimu

[Chris Brown]
You had my child
Kau Ibu dari anakku
(My lady)
You make my life complete
Kau lengkapi hidupku
(My lady)
Just to have your eyes on little me
Jagalah selalu si kecil
That'd be mine forever
Yang akan jadi milikku selamanya

[Bridge]
[Chorus]

We're made for one another
Kita ditakdirkan saling memiliki
Me and you
Aku dan kau
And I have no fear
Dan aku tak takut
I know we'll make it through
Aku tahu kita kan melaluinya

One day when the sky is falling
Suatu hari nanti ketika langit runtuh
I'll be standing right next to you
Aku kan berada di sisimu
Ohh ohh ohh ohhhhh

[Chorus]

Oh nah nah
Oh yeah
Stand by my side, side, side
Beradalah di sisiku
When the sky falls down
Saat langit runtuh
Oh baby
I'll be there, I'll be there
Aku kan di sisimu

You've got that smile
Senyummu manis
That only heaven can make
Hanya Tuhan yang bisa melukisnya
I pray to God everyday
Tiap hari kuberdoa pada Tuhan
That you keep that smile
Agar engkau terus tersenyum

She Don't Like The Lights | Justin Bieber

She don't like the flash, wanna keep us in the dark
Dia tak suka kilatan lampu kamera, ingin kami tetap di dalam gelap
She don't like the fame, hate it when we're miles apart
Dia tak suka ketenaran, dia benci saat kami terpisah bermil-mil
And she getting to the point where it's too much for her
Dan dia sampai di titik yang berlebihan baginya
And throw us all away 'cause it's too much for her
Dan menyingkirkan kami karena berlebihan baginya
She can't hide away 'cause the world knows who we are
Dia tak bisa sembunyi karena dunia tahu siapa kami

II
She don't like the lights
Dia tak suka cahaya
She don't, she don't, she don't
Dia tak, dia tak, dia tak
She don't like the lights
Dia tak suka cahaya
She don't, she don't, she don't
Dia tak, dia tak, dia tak

III
Don't wanna share with no one else, want me to herself
Tak ingin berbagi dengan siapapun, ingin aku untuknya saja
Don't want no love in front of the camera
Tak ingin ada cinta di depan kamera

IV
She don't like the lights
Dia tak suka cahaya
She don't, she don't, she don't
Dia tak, dia tak, dia tak
She don't like the lights
Dia tak suka cahaya

She's giving ultimatums, she don't like this life
Dia memberi ultimatum, dia tak suka hidup ini
She said if I loved her, I'd give it up won't think twice
Dia bilang jika kau mencintainya, kan kutinggalkan semuanya tanpa berpikir dua kali
I can't do that
Aku tak bisa melakukannya
And it's getting to the point where it's too much for her
Dan sampailah dia di titik yang berlebihan baginya
Wanna throw it all away, 'cause it's too much for her
Ingin membuang semuanya, karena semua berlebihan baginya
She don't wanna live this life, damn, it's my life
Dia tak ingin jalani hidup ini, sial, ini hidupku

Back to II, III, IV

How can I choose between the two
Bagaimana aku bisa memilih di antara dua
When all the lights are all I know?
Saat yang kutahu hanyalah cahaya?
I wish she could see, how good this can be
Andai dia mengerti, betapa bagusnya semua ini
I hope that she waits a little bit longer
Kuharap dia mau bersabar sedikit lebih lama
'Cause I don't wanna live life, without her by my side
Karena aku tak ingin hidup tanpanya di sisiku
'Cause she gives the light that's in me
Karena dia memberi cahaya dalam diriku
But she don't know, she don't know
Tapi dia tak tahu, dia tak tahu

She don't like the lights
Dia tak suka cahaya
She don't like the lights
Dia tak suka cahaya
She don't, she don't, she don't
Dia tak, dia tak, dia tak
She don't like the lights
Dia tak suka cahaya
She don't, she don't, she don't
Dia tak, dia tak, dia tak
She don't like the lights
Dia tak suka cahaya

Overboard | Justin Bieber

It feels like we've been out at sea, oh
Seolah kita berada di tengah laut, oh
So back and forth that's how it seems, whoa
Terombang-ambing begitulah rasanya, whoa
And when I want to talk, you say to me
Dan saat aku ingin bicara, kau berkata padaku
That if it's meant to be, it will be, whoa, whoa
Bahwa jika sudah takdir, akan terjadi, whoa, whoa

I
So crazy is this thing we call love
Begitu gila hal yang kita sebut cinta ini
And now that we've got it we just can't give up
Dan kini setelah kita memilikinya, kita tak boleh melepaskannya
I'm reaching out for you
Kugapai dirimu
Got me out here in the water and I
Keluarkan aku dari air dan aku

II
I'm overboard and I need your love, pull me up
Aku tercebur dan aku butuh cintamu, tarik aku
I can't swim on my own, it's too much
Aku tak bisa berenang sendiri, terlalu sulit
Feels like I'm drowning without your love
Rasanya aku tenggelam tanpa cintamu
So throw yourself out to me, my lifesaver
Maka melompatlah padaku, penyelamatku

III
Lifesaver, oh, lifesaver
Penyelamat, oh, penyelamat
My lifesaver
Penyelamatku
Lifesaver, oh, lifesaver
Penyelamat, oh, penyelamat
Whoa, wow

Never understood you when you said, whoa
Tak pernah kupahami dirimu saat kau bilang, whoa
Wanted me to meet you halfway, whoa
Ingin aku menemuimu di tengah jalan, whoa
I felt like I was doing my part
Kumerasa sedang melakukan peranku
You kept thinking you're coming up short
Kau terus berpikir kau akan gagal
It's funny how things change 'cause now I see
Lucu bagaimana segalanya berubah karna kini aku tahu
Oh, whoa, whoa

Back to I, II

It's supposed to be some give and take, I know
Harusnya (cinta) memberi dan menerima, aku tahu
But you're only taking and not given any more
Namun kau hanya menerima dan tak lagi memberi
So what do I do? 'Cause I still love you
Jadi apa yang harus kulakukan? Karena aku masih mencintaimu
You're the only one who can save me, whoa, whoa, whoa
Kaulah satu-satunya yang bisa menyelamatkanku, whoa, whoa, whoa

Back to II, III